Technischer Redakteur | Hightech-Produkte, B2B, Dokumentation | Inhouse (mwd)
Unser Klient ist ein Weltmarktführer bei der Entwicklung und dem Verkauf von Übertragungstechnologien für die Industrie. In über 40 Jahren wurden bereits mehrere Auszeichnungen an das Unternehmen verliehen, das auf eine besonders gute Mitarbeiterkultur stolz sein kann.
Sie dokumentieren Betriebsanleitungen und weitergehende Informationen zu komplexen technischen Hightech-Produkten für B2B-Kunden
Ort:
Germering (Home Office bis 40%)
Vertragsart:
Unbefristete Festanstellung durch unseren Klienten
Ihre Aufgaben
- Als technischer Redakteur sorgen Sie für gute, übersichtliche und informative Dokumentationen zu innovativen technischen Produkten in Anwendungsgebieten wie Medizintechnik, Sicherheitstechnik, Luft- und Raumfahrt oder für energietechnische Anlagen.
- Erstellung technischer Dokumentationen sowei Betriebs- und Wartungsanleitungen für B2B-Kunden.
- Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung inkl. Anpassung von Inhalten und Formatierungen an internationale Standards.
- Mitwirkung bei der Überarbeitung der Dokumentenstruktur im DMS für effiziente Verwaltung und gute Auffindbarkeit.
- Unterstützung und Beratung von Konstrukteuren für eine präzise Dokumentation aller relaventen Informationen.
Ihr Profil
- Studium Technische Redaktion oder Maschinenbau / Feinwerktechnik oder vergleichbare technische Ausbildung
- Erfahrung in Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
- Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz gängiger Redaktionssysteme, idealerweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
- Fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Machen Sie Ihren nächsten Karriereschritt und bewerben Sie sich gleich hier oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Referenznummer 22125, Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie ggf. Ihrer Reise- und Umzugsbereitschaft per E-Mail (Ein Anschreiben ist nicht erforderlich). Ihre Daten werden von uns niemals ohne Ihre explizite Zustimmung für jeden Einzelfall weitergeleitet. Wir garantieren eine Rückmeldung innerhalb von 2 Arbeitstagen.
Vesterling
Vesterling ist seit über 25 Jahren einer der führenden Personaldienstleister im Bereich Technologie. Schwerpunkte der Tätigkeit sind das Recruiting von Experten bis hin zum Executive Search auf Vorstandsebene sowie das Outplacement. Unsere Consultants, selbst erfahrene Informatiker und Ingenieure, beraten Sie in allen Karrierefragen und unterstützen Sie bei der Auswahl geeigneter Positionen.