Technischer Redakteur | Hightech-Produkte, B2B, Dokumentation | Inhouse (mwd)
Unser Klient ist ein Weltmarktführer bei der Entwicklung und dem Verkauf von Übertragungstechnologien für die Industrie. In über 40 Jahren wurden bereits mehrere Auszeichnungen an das Unternehmen verliehen, das auf eine besonders gute Mitarbeiterkultur stolz sein kann.
Sie dokumentieren Betriebsanleitungen und weitergehende Informationen zu komplexen technischen Hightech-Produkten für B2B-Kunden
Location:
Germering (Home Office up to 40%)
Type of Contract:
Permanent position at our client; no staff leasing
Your Duties
- Als technischer Redakteur sorgen Sie für gute, übersichtliche und informative Dokumentationen zu innovativen technischen Produkten in Anwendungsgebieten wie Medizintechnik, Sicherheitstechnik, Luft- und Raumfahrt oder für energietechnische Anlagen.
- Erstellung technischer Dokumentationen sowei Betriebs- und Wartungsanleitungen für B2B-Kunden.
- Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung inkl. Anpassung von Inhalten und Formatierungen an internationale Standards.
- Mitwirkung bei der Überarbeitung der Dokumentenstruktur im DMS für effiziente Verwaltung und gute Auffindbarkeit.
- Unterstützung und Beratung von Konstrukteuren für eine präzise Dokumentation aller relaventen Informationen.
Your profile
- Studium Technische Redaktion oder Maschinenbau / Feinwerktechnik oder vergleichbare technische Ausbildung
- Erfahrung in Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
- Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz gängiger Redaktionssysteme, idealerweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
- Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
- Fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Make your next career move and apply right here or send us your application including the reference number 22125, your desired salary, your willingness to travel and relocate via email (no cover letter required). Your data will never be forwarded by us without your explicit consent for each individual case.
Vesterling
With more than 25 years of experience, Vesterling is one of the leading international technology recruiting and human resources consulting firms. Our core services are recruiting of technical and functional experts up to technology executive search on board level, open training courses as well as tailor-made training programs for companies, career services and outplacement. Our consultants, themselves experts in IT and engineering, support you in all aspects of your career and help you select suitable positions.